ZAMBIEN remorque citerne les conducteurs vont maintenant chercher du carburant du port de mozambicain Beira parce que le couloir Dar-es-Salaam s'est révélé être un obstacle pour les Zambiens.

Association des transporteurs de pétrole Benson Tembo, secrétaire général de la Zambie (PTAZ), a exhorté le ministère de l'Énergie à diriger immédiatement toutes les fournitures de carburant du port de Beira en guise de mesure de représailles parce que les autorités tanzaniennes auraient été M. Tembo a fait appel au gouvernement imposer une mesure qui obligerait tous les transporteurs de son carburant à La Tanzanie travaillera en tant que sous-traitance pour des entreprises zambiennes dans un mouvement de réciprocité.

“ Nous avons maintenant détourné tous nos carburant les pétroliers au Mozambique et en Tanzanie pétrolier bande annonce les conducteurs qui entreront en Zambie seront eux-mêmes à blâmer parce que nous allons les résoudre jusqu'à ce que les deux gouvernements résolvent la débâcle contre nous dans ce pays », ont prévenu les transporteurs de carburant.

Hier, M. Tembo a déclaré que association a depuis cessé d’envoyer des camions en Tanzanie jusqu’à ce que Lusaka leur homologue tanzanien à la table de discussion.

“ Depuis, nous avons choisi d’envoyer des camions à Beira au Mozambique. Nous sommes fait maintenant appel au ministère de l'Énergie pour contraindre tout le carburant zambien sous contrat fournisseurs à commencer à utiliser la route Beira. «En réaction à cette loi malheureuse par le gouvernement tanzanien et d'agir comme une mesure de rétorsion, nous demandons notre gouvernement d'imposer une mesure qui permettra uniquement aux camionneurs tanzaniens de travailler en tant que sous-traitants pour les transporteurs zambiens dans le transport de carburant et du cuivre à Dar-es-Salaam », a déclaré M. Tembo.

Il a dit que le gouvernement zambien avait été trop indulgent sur les transporteurs tanzaniens et qu'il est temps de protéger ses propres entreprises était maintenant venu.

“ C’est ainsi que la Tanzanie traite les transporteurs zambiens comme n’ayant aucune charge zambienne indépendamment des transporteurs ou des citoyens tanzaniens. Nous faisons appel à gouvernement d'imposer cette mesure sans préavis et d'obliger toutes les sociétés minières et les fournisseurs touit. La Tanzanie a plus à perdre que la Zambie », a-t-il déclaré. Tanzanie adopté un règlement visant à réduire le volume des marchandises transportées par route d'environ quatre tonnes en vertu de sa loi sur le contrôle de la charge des véhicules qui est entrée en vigueur hier et prévoit une amende de 15 000 USD ou une peine de prison de trois ans pour les délinquants. Cependant, les transporteurs zambiens affirment que la réglementation visait Les pétroliers zambiens parce que les pétroliers tanzaniens étaient capables de modifier remorques citernes mais les Zambiens ne pouvaient pas. Cela signifie que les chauffeurs de pétroliers zambiens transportant du carburant en provenance de Tanzanie arriveront retour presque à moitié vide en raison du volume de réduction de la marchandise à être transporté.

Remarque: cet article est transféré de "dailynation".